oomis-
i loved your versions, and agree with your granddaughter, that those ARE the real versions! or should be!
whenever i tell people that my kids don’t know of disney and all these fairy tales, they look at me like i’m crazy for depriving my kids from this essential ingredient to a healthy upbringing. i’d rather my kids be fluent in all the wonderful jewish stories and torah, and totally ignorant of these shtussim i grew up with. but now i can use your versions and entertain them in a yiddish way. thanks!