Syag, agreed.
I think most secular, not-yet-religious, Israelis would be happy and comforted to know that something spiritually significant was being done in memory of their loved ones, even if they’re (sadly) not familiar with learning Mishnayos. Not to mention the many religious families who mourn relatives on this day, who would surely appreciate it.