Oomis, sorry.
Gavra, busy day, haven’t had time for full responses. What I mean is that for those who see and know how to dress properly, the non compliance is rooted in a bad midah.
OurTorah’s story is different. She seems to have the innate midah of tznius, but was lacking knowledge.
It’s a travesty that her community’s standards and attitudes (or at least that of some individuals in her circle) are such that she would be made to feel an outcast for keeping the halachos properly. I have deep respect for her ability to overcome that. This shows not only the midah of tznius, but also that of gevurah.