I’m surprised a mod would have given the OP (wallflower) a subtitle that references a non-Jewish work which even non-Jews have tried to ban from schools many times – 6 out of the last ten years, it made the American Library Association list of the 10 most frequently challenged books.
I wonder if it was that mod whose own subtitle references another non-Jewish work…
On that subject, what are your thoughts on the use of common
“pop culture” phrases and derivatives thereof in Jewish media?
(This is actually common in article/paragraph headings, etc.)