HaLeiVi: Our Kippas, assuming they’re fairly big, probably constitute a Sudar anyway. And a Sudar seems to potentially be societal in nature anyway.
That aside, that can’t be what R’ Chaim is referring to. How can you say that a Middas Chassidus trumps T’fillah B’tzibbur?