There’s a publishing company called BB Publishing that ships seforim to NY for 3 shekel/kilo- there’s a minimum 60 kilo requirement. They’ll come pick it up from your house for a few more shekel. They ship it to Boro Park. They can also send it to Lakewood or Monsey for a couple dollars more per box. They speak a good Israeli english.
edited