ari-free, great one.
The Radaq describes the scene of an Ov that the medium makes noise by ruffling feathers. The spirit sort of modulates that white noise and and forms a voice through it. It is hard to hear, which is why the Pasuk uses ???? ???? as an example of a quiet sound.
This is definitely ????? ?????. Happy Halloween!