“Now he is surrounded by people that are going to touch girls, and I want to teach him the importance of it.”
You are trying to reason with hormones. It ain’t gonna work.
I think you’ll have better results if you change his environment, which may get him better friends. Get rid of pop culture influences. Give him something constructive to do, that he likes, to keep him very busy.