Wolf,
I think the gist of what msseeker is saying is that by now, most non-Jews who are not anti-Semitic have accepted that although the paper made a mistake, they’ve apologized, and are ready to move on, so why can’t we Jews also believe that no harm was intended, accept their acknowledgement of poor judgement, and move on.