Rabbeinu Yonah in Iggeres Hateshuva writes:. . .
This is an egregious misrepresentation of the havanah by presenting it as if the context in which his words are written includes even where halacha (in this case derived from mesorah) says the opposite. R’ Yonah expected people to be able to understand the obvious contextual limitations.