Home › Forums › Decaffeinated Coffee › Creative writing – CR users in real life! › Reply To: Creative writing – CR users in real life!
October 24, 2014 8:38 pm at 8:38 pm
#1067301
Randomex
Member
How could I neglect to translate “???? ??(?) ???????” ?
It’s “[Master/Mister]/Mistress should sit on the carpet,” spoken in an antagonistic tone (as per ArtScroll’s translation of Rashi on Bereishis 27:22, assuming the rules of expression are the same in Aramaic as in Hebrew).