You do it in the page for editing your profile.
Click on your name at the top of the site where it says
“Welcome, [your name],” then on “edit this information.”
Or just follow this link (which will only work for you):
http://www.theyeshivaworld.com/coffeeroom/profile/nisht-gedaiget-yidden/edit
The password change fields are below the profile info fields.