Although my two approaches are not that of Avram, what he is saying is that it is not a ???. Doing for the sake of elevating yourself along with the universe is far from doing it because you will be getting paid. You will be doing it for the same reason it was given.
So, in this approach the Mishna is not saying to do without a cause. It is saying to do without ‘payment.’