Personal relationship here does not mean anything “against halacha” . It more means, you get along, ask each other about your families maybe shoot the breeze and then get down to business (Down to Business does not mean anything against Halacha) it means REAL business like in buying and selling.
If you come off as cold and hard , you wont get the business