Agreed. Coraline was super creepy. His comics are even creepier, but they are very “adult” so not exactly appropriate.
My other favorite Gaiman work, though, is probably his first short story collection (called Candles and Shadows or something like that) that has quite a few non-horror non-fantasy stories which were hilarious and touching.