Mekubalim knew about before the Zohar. The Ramban alludes to it in quite a few places and he didn’t have the Zohar.
There are many reasons why the Torah doesn’t talk about another world explicitly. However, Chazal understood Arichas Yamim to mean beyond this world. In Navi there are some references to life after death. Vehaya Nefesh Adoni …