“Do you think girls don’t know if boys reject them??”
Of course they do. One of the worst things plaguing shidduchim today is guys talking with their friends about girls they have met and girls talking with their friends about boys who they met. Guys get labeled, girls get labeled, and nobody wants to be the one to buck the trend, so those names get tossed aside.