DY, that depends on what you consider appropriate.
No, it depends on what Hashem considers appropriate. It, does not, though, depend exclusively on how the person listening thinks his or her neshomoh is affected or how much closer or further he or she thinks he or she is to or from Hashem.
You might want to read “Through Music and Song: Music from a Torah Perspective” by Rabbi Elysha Sandler.