Zogt: You might be right. It could just be that there were people holding like the Rambam who decided they’ve already waited almost 6 full hours so they might as well go all the way, but did not do the same for poultry since it’s rabbinic.
In other words, you’re probably right about the mixing of sources.