The way i look at it…you have to pick your battles. If you dont listen to music at all during sefirah, then good for you. If you do listen, maybe you shouldnt but only you know yourself and how you can handle it.
And yes if your a depressed person or have some sort of mental illness and you find listening to music helps.. then of course you can listen to music during sefirah