“In both NY & NJ no one can impose a local property/school tax increase without the voters approving it in a referendum. That’s the law in both States.”
That is not true. Bloomberg got the City Council to raise property taxes in NYC at least twice and there was no referendum.
Interestingly, though, despite the lack of provisions for a referendum, NYC property tax rates are FAR lower than those in the suburbs.