Everyone should follow their Daas Torah. If their rabbonim permit the wives to drive, then it is okay for them to drive. If their rabbonim do not permit the women to drive, then they should not drive.
Everyone ought to respect each other’s rabbonim. Live and let live.