I am comparing the bizyonos of publically begging with the bizayon of the naarah ha-amorasah from which Torah commands us to save her by all means necessary.
Just as we must protect our daughters from the bizyonos of arayos, so must we protect our sons from the bizyonos of a lifetime of publically begging (G-d forbid).