Chashuve rabbonim and dayanim publicize their actions because that is the only way people know that Rabbi X of chassidus Y or shul Z said to not do something.
Furthermore, chashuve rabbonim and dayanim don’t make threats, and that’s the way this situation has been described. A full page ad in the Community Connections? Absolutely. But threatening to close down a business (and not just by telling their followers not to eat there, if you know what I mean) is not how chashuve rabbonim and dayanim act.
So, please share with us the names and affiliations of the chashuve rabbonim and dayanim. The public has every right to know who is deciding how we must all behave.