I’m so sorry to hear, w or w. I guess you, as the Yiddishe Mamme, will have to do the davening for both of you for now. Hopefully not for too long.
And i have to agree with Sam. Don’t let societal pressure regarding dress codes let you lose sight of your child behind the jeans or tee.