I used to love Clue (haven’t played it in a while, but I am sure I still would), but I think there may be at least one card that needs some coloring in.
My friend’s kids love the game, Settlers of Cattan. I asked her if a young couple would like it, and she said that her married son and daughter-in-law always play it.