iacisrmma
the beir heitev on the seif you supplied tells you what the Rema means
“Like a finger width”
whether they were hard or soft is a sepperate (albeit related) issue but they were not thin like our matzos.
Of course things have changed and many charedim today are in fact makpid on thin hard matzos … (see what I did)