“you are not allowed to play a game on Shabbos that normally involves writing”
this is the view of the chayei adam. online, I read a rav who quoted R’ Scheinberg saying that it’s mutar if you’re really really careful. I like your approach a lot though; a very creative way to avoid the issue altogether.