There is nothing wrong with the Rebecca Rubin doll other than it costs $100
I got one for the kids (I got a $50 off coupon) and its very appropirate as its describes life when their ancestors came to NY and the struggles of their grandparents when they first came her.
And the fact of the matter is , we did change tradtions. We do not speak Yiddish, we speak American (English).