It doesn’t seem likely to be Rav Reuven Grozovsky. By the time of his death, the New York Kosher meat industry was no longer controlled by organized crime. Additionally I don’t think he was a big enough threat for someone to put a hit on him.
All that is known is that he was in a hit-and-run and the driver was never apprehended.