I fail to understand why anyone one frum would deem “Portnoy’s Complaint” to be Jewish literature.
Perhaps the Chosen can be called such because the story has something to do with Yiddishkeit. I vaguely remember the Chosen, I read it so many years ago.