Georgian college change of heart probably has nothing to do with religion and everything to do with Finances.
By not accpeting males they eliminate half to population.
And before you say Yiddishkeit is different, There are many Co-Ed yeshivas and Dayschools who are co-ed because they could not financially survive without being co-ed