If the baby needs to eat, he needs to eat. Obviously its better if the mom uses a nursing cover but sometimes its not possible. Taking care of children superceeds many other mitzvos. For example if your davening shemoneh esrei and a baby is crying and no one else is there you are allowed to go get the baby.
Menu