Joseph,
What life circumstances, questions or other activities is it appropriate for a Jew to ask his Rov what to do,
Anything where you desire a Torah perspective.
which are situations that isn’t very obvious to everyone that the Rov is the correct person to seek guidance from?
Giving tzedaka.