The parallel would be if the kids had dressed as Jews who had murdered little non-Jews and used their blood in the production of Matza (although, I’m not sure how a costume could convey all that).
If you would understand how upset many non Jews are about Jews offering to buy houses, you would understand that it was not meant in good humor.