“what happens on Shabbos, where HKB”H ‘rests’ from any creative force? The world is still being created every second, isn’t it?”
Yes it is. But since on Shabbos the worlds are elevated, the world’s lifeforce comes from Hashem’s Thought as opposed to His Speech.