What I think CS is trying to say, and others mentioned it too is that practically everything we believe in this subject comes straight out of Tanya, Perek Bais:
וכן בכל דור ודור יש ראשי אלפי ישראל שנשמותיהם הם בחי’ ראש ומוח לגבי נשמות ההמון וע”ה וכן נפשות לגבי נפשות כי כל נפש כלולה מנפש רוח ונשמה מכל מקום שרש כל הנפש רוח ונשמה כולם מראש כל המדריגות עד סוף כל דרגין המלובש בגוף עמי הארץ וקל שבקלים נמשך ממוח העליון שהיא חכמה עילאה כביכול …
כי יניקת וחיו’ נפש רוח ונשמה של עמי הארץ הוא מנפש רוח ונשמה של הצדיקים והחכמים ראשי בני ישראל שבדורם: ובזה יובן מאמר רז”ל על פסוק ולדבקה בו שכל הדבק בת”ח מעלה עליו הכתוב כאלו נדבק בשכינה ממש כי ע”י דביקה בתלמידי חכמים קשורות נפש רוח ונשמה של עמי הארץ ומיוחדות במהותן הראשון ושרשם שבחכמה עילאה שהוא ית’ וחכמתו א’ והוא המדע כו’
I don’t have time to write up what this all means for those who need it, but you can readily access translations and explanations online. If the mods allow, here’s a link http://www.chabad.org/library/tanya/tanya_cdo/aid/7881/jewish/Chapter-2.htm