@Joseph
As I stated in my earlier post, using an attorney to compel compliance with laws and regulations does not mean going to court.
A strongly worded letter pointing out the violations with a cc notice on the bottom showing Building and zoning enforcement agencies usually does the trick very quickly. One doesn’t actually have to cc those agencies.
This winter our next door neighbor’s grandson (not Jewish) decided he was going to operate a plow business. He stored all his equipment in grandma’s backyard. Not only was it unsightly, but lots of middle of the night noise occurs when he hooks up plows, sand spreaders, etc. and leaved heavy diesel trucks idling in the yard.
A phone call was ignored, I sent a letter showing the violations caused by storing commercial equipment and vehicles in a residential zone and marked CC Zoning Enforcement. Everything was cleared out within 4 days.