“Ilmalei Moreh Malchus, Ish Es Rei-aihu Chayim B’lo’o.”
“If not for fear of The King, Men would completely swallow up their neighbors alive”.
I think you mistranslated that. It’s a gemara in Avodah Zarah, which quotes the mishnah in Avos.
.ע”ז ד
דבר אחר מה דגים שבים כל הגדול מחבירו בולע את חבירו אף בני אדם אלמלא מוראה של מלכות כל הגדול מחבירו בולע את חבירו והיינו דתנן רבי חנינא סגן הכהנים אומר הוי מתפלל בשלומה של מלכות שאלמלא מוראה של מלכות איש את רעהו חיים בלעו
It is clearly referring to the (even secular) government, not l’havdil “The King”.