Dina D’malchusa Dina is a medina shel chessed I believe can hugely affect halacha.
Deracheha Darchei Noam
Darchei Sholom
All of the above can heavily influence “halacha” not allowing a issur or prohibiting an aseh but can shape how such things are carried out for sure.