In this case it is actually irrelevant if they are a tinok shenishba or a mumar.
קיצור שולחן ערוך סימן ר״א
כל הפורשים מדרכי הצבור, והם האנשים שפרקו עול המצוות מעל צוארם, ואין נכללים בכלל ישראל בעשיית המצווה, אלא הרי הם כבני חורים לעצמם, וכן המומרים והמוסרים והאפיקורסים, כל אלו אין אוננים ואין מתאבלין עליהם, אלא אחיהם ושאר קרוביהם לובשים לבנים ומתעטפים לבנים, ואוכלים ושותים ושמחים על שאבדו שונאו של מקום, ועליהם הכתוב אומר הלא משנאיך ה’ אשנא, ואומר באבוד רשעים רנה.
סעיף ה אם נהרג בין בדינא דמלכותא בין בענין אחר, אפילו היה מומר מתאבלין עליו, דכיון שנהרג בידי אדם ולא מת כדרך כל הארץ הוי ליה כפרה.
I have heard too many people quoting se’if dalet, yet they are ignorant of se’if heh, which is a Gemara in Sanhedrin 47a and is brought down in the beis yosef siman 345 and the shack in siman 340. Clearly these victims should be mourned as per the halacha.