Joe,
No I don’t think you should tell them what they’re doing is wrong if they’re not going to listen, what’s the point, to make them a מזיד?
You shouldn’t let it slide in your eyes either
You should realize by now you can only change yourself and no one else