” I think a good test to see if they are mitztaer (at any level) is to offer to set up a nice bed in their sukkah in perfect weather and see if they would sleep there or opt to sleep in their house.”
Read this thread. Reach the sicha. Talk to a Lubavitcher. You don’t understand the minhag if you think that’s a test worth doing.