Reply To: Do I owe my neighbor kosher meat or treif meat?

The Yoreh Deah shaila is separate from the choshen mishpat.

Not sure your psak in the yoreh deah part is correct. It takes a while for that one pound to fall into the pot, and while it falls you might have chaticha naasis neveila. Plus one pound of meat is difficult to get mixed in so quickly so it’s be’en, and you are mechuyav to remove what’s be’en.