You mean why would a school call itself a Bais Yaakov instead of just a “Jewish girls school?” Same reason a place would call itself a yeshiva or mesivta instead of a “Hebrew Day School.” The titles signal the type of institution.
So, in other words, it’s just branding?
The Wolf