“YA, this has nothing to do with chassidim vs. non chassidim.”
You’re comparing the frummest Litvaks to chassidim. B’klal, we all know Litvaks are more likely to be OK with this than chassidim. Most normal yeshivas have English classes where they read books (not necessarily Harry Potter).