Reply To: learning from an artscroll

If the idea was to make it a struggle to learn, the gemorah would have been written in Hebrew, not Aramaic. Aramaic was the everyday spoken language of the people, as is English in the US