“I wonder whether sharpening a pencil is מכה בפטיש, טוחן or even מחתך!”
I think it’s muktzah and metaken kli. Your suggestion of mechatech also makes sense. I don’t think it’s tochen, nor makeh b’patish, which is only in the original manufacturing process.