Also Shimon, the tanya is not quoting the aitz chaim regarding their kavanos – i see why you read it that way, but the kavanah was a separate issue aside from the spiritual definition of the non-jewish neshoma. here is the quote from the aitz chaim directly, in shaar 49 perek 3
ונשמתן של הגוים הם מג’ קליפות רוח וענן ואש שכולם רע וכן הבהמות וחיות ועופות טמאים