Dear Ujm,
I just can’t understand what the first one is doing that is not bittul torah. He seems to be not yet up to learning gemara. I would agree with you if I could get around this problem. But I would not call either a real learner. Though the first one has a real chance to become one.